데이빗 아출레타 'When you believe' David Archuleta

 

 

이집트의 왕자 주제곡이었던 'When You Believe'

이 노래 찬송가 같으면서도 뭔가 묘한 매력이 있다.

원래  Mariah Carey & Whithney Houston이 듀엣으로 부른 버전을 좋아했지만,

아메리칸 아이돌 시즌7의 파이널에 오른 데이빗 아츌레타의 'When You Believe'도 꽤 느낌이 좋다.

얼굴보면 마치 개구장이 악동 같은데, 목소리 하나는 정말 죽인다..

 

 

 

 

When You Believe

 

데이빗 아출레타 David Archuleta

 

Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could


There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe


In this time of fear
When prayers so often prove(s) in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away

Yet now I'm standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe


They don't (always happen) when you ask
(Oh)
And it's easy to give in to your fears
(Oh...Ohhhh)
But when you're blinded by your pain
Can't see your way straight throught the rain
(A small but )still resilient voice
Says (hope is very near)
(Ohhh)

There can be miracles
(Miracles)
When you believe
(Lord, when you believe)
Though hope is frail
(Though hope is frail)
It's hard to kill
(Hard to kill, Ohhh)
Who knows what miracles,you can achieve
When you believe, somehow you will(somehow,somehow, somehow)
somehow you will
You will when you believe

You will when you
You will when you believe
Just believe...in your heart
Just believe
You will when you believe~

 

 

 

 

 

 

 

David Archuleta - A little not too over you

  

 

 

Lyrics

 

It never crossed my mind at all
한번도 생각해 본적 없어
that's what I tell myself
내가 내자신에게 말하는거야..
What we had has come and gone
우리 사이에 오고 갔던것은 뭘까?
You're better off with someone else
너는 다른 누군가와 더 잘 지내고 있어
It's for the best, I know it is
그게 최선이란 걸 나도 알아
But I see you
하지만 난 니가 보여..
Sometimes I try to hide what I feel inside
내 내면이 느끼고 있는것을 가끔 난 숨기려고 노력해
And I turn around. You're with him now
그리고 난 주위를 둘러봐. 지금 너는 그와 함께 있어
I just can't figure it out
난 당장 그걸 이해할 수 없어

Tell me why it's so hard to forget, Don't remind me
잊는다는게 왜 이렇게 힘든지 말해줘, 나를 떠올리지마
 I'm not over it
나는 끝난게 아니야
Tell me why I can't seem to face the truth
말해봐 왜 내가 좀처럼 현실을 받아들일수 없는건지
I'm just a little too not over you
난 단지 너와 조금도 끝난게 아니야
Not over you.....
너와 끝난게 아니야

Memories, supposed to fade
희미하게 되어버릴 기억들
What's wrong with my heart?
내 마음에 무슨문제가 있는걸까?
Shake it off, let it go
잊어버리고, 흘러가게 둬야하는게
Didn't think it'd be this hard
이렇게 힘들거라곤 생각하지 않은걸까?
Should be strong, movin' on
강해져야만 돼, 움직여야만 해
But I see you
하지만 난 니가 보여
Sometimes I try to hide what I feel inside
내 내면이 느끼고 있는것을 가끔 난 숨기려고 노력해
And I turn around. You're with him now
그리고 난 주위를 둘러봐. 지금 너는 그와 함께 있어
I just can't figure it out
난 당장 그걸 이해할 수 없어

Tell me why it's so hard to forget, Don't remind me
잊는다는게 왜 이렇게 힘든지 말해줘, 나를 떠올리지마
 I'm not over it
나는 끝난게 아니야
Tell me why I can't seem to face the truth
말해봐 왜 내가 좀처럼 현실을 받아들일수 없는건지
I'm just a little too not over you
난 단지 너와 조금도 끝난게 아니야

Maybe I regret everything I sald,
아마 난 내가 했었던 모든 말을 후회하게 될지도 몰라
No way to take it all back, yeah...
모든걸 다시 되돌릴 방법은 없어..
Now I'm on my own..
지금 난 혼자야
How I let you go, I'll never understand
어떻게 내가 너를 보냈을까?, 난 절대 이해못할거야
I'll never understand yeah
난 절대 이해못할거야

Tell me why it's so hard to forget, Don't remind me
잊는다는게 왜 이렇게 힘든지 말해줘, 나를 떠올리지마
 I'm not over it
나는 끝난게 아니야
Tell me why I can't seem to face the truth
말해봐 왜 내가 좀처럼 현실을 받아들일수 없는건지
I'm just a little too not over you
난 단지 너와 조금도 끝난게 아니야

Tell me why it's so hard to forget, Don't remind me
잊는다는게 왜 이렇게 힘든지 말해줘, 나를 떠올리지마
 I'm not over it
나는 끝난게 아니야
Tell me why I can't seem to face the truth
말해봐 왜 내가 좀처럼 현실을 받아들일수 없는건지
and I really don't know what to do
 내가 뭘 하는건지도 이젠 정말 모르겠어
I'm just a little too not over you
난 단지 너와 조금도 끝난게 아니야
Not over you.....
너와 끝난게 아니야