Kone - 만약 내일이 없다면, 비륜해 - 일만개쾌락

   

 

비륜해飛輪海

 

 

 

 

Fahrenheit

 

 

 

 

비륜해 오존. 앗~  바나나 우유? 한국 왔었나?

  

 

如果没有明天  만약, 내일이 없다면..

방콕 가는 길에 대만을 경유하게 될 것 같아 값싼 호스텔을 알아보다가 이 노래를 듣게 되었다.

첫소절에 익숙한 바하의 'G선상의 아리아'가 나와서 계속 듣고 되었는데

나름 절묘하게 그들의 음색과 잘 어울린다..

왠지 가사도 애절하고...

 

아래는 그동안 여행하면서 한두개씩 모았던 중국음악을 한데 모아봤다.

 

 

  

 

 

▷｜ 버튼 누르면 다음곡으로 넘어감.

 

 

노래순서는

 

1. 如果没有明天 만약, 내일이 없다면 K-one

2. 不让我的眼泪陪我过夜 눈물로 밤을 지새우게 하지 말아요 - 치친

3. 此刻你心里想起谁 지금 당신은 누굴 생각하고 있죠? - 왕리홍

4. 自恋 자연 - 나지상

5. 傷心的歌 상심적가 - 주화건

6. 从开始到现在 처음부터 지금까지 - 장신철 (겨울연가 OST)

7. 一万个快乐 일만개쾌락 - 비륜해

8. 就让我爱你 당신을 사랑하니깐 - 왕건

 

  

 

 

대만밴드 Kone

 

 

Lyrics

 

 만약 내일이 없다면(루구어 메이요 밍티엔)

 Sung by K-one

 

如果没有明天

ru guo mei you ming tian
If there was no tomorrow

别说什么都别说
bie shuo shen me dou bie shuo
Don't speak, don't say anything

你静静躺在我胸口
ni jing jing tang zai wo xiong kou
You clamly lean on my chest

紧握着你的手
jin wo zhe ni de shou
tightly holding your hand

我多么的不舍
wo de me de bu she
How difficult it maybe, I won't give up

因为我们爱过
yin wei wo men ai guo
Because of our loving

 

抱紧一些
bao jin yi xie
Hold tightly for a while

如果看不见我的明天
ru guo kan bu jian wo de ming tian
If can't see my tomorrow

要怎么永远
yao zen me yong yuan
How can there be a forever?

i don't wanna lose you

你每个笑脸我都看得见
ni mei ge xiao lian wo dou kan de jian
All of your smiles, I see them all

那么绝对那么的完美
na me jue dui na me wan mei
so absolutely perfect

如果没有明天
ru guo mei you ming tian
If there was no tomorrow

 

心痛是因为太爱我ho
xin tong shi yin wei tai ai wo HO~
(your) Heat ache is because of loving me too much

命运却逼得我低头
mi yun que bi de wo di tou
Close enough to fate, I nod my head

you know

我心里的不舍
wo xin li de bu she
Inside of my heart won't give up

我永远都记得你会永远爱我
wo yong yuan dou ji de ni hui yong yuan ai wo
I remember forever, you will love me forever

 

我想轻轻对你说绝不会忘记你
wo xiang qing qing dui ni shou jue bu hui wang ji ni
I want to quietly tell you that I definitely will not forget you

在我心中还有个角落装着相爱的记忆
zai wo xin zhong hai you ge jiao lou zhuang zhe xiang ai de ji yi
In my heart there is a corner pretending the memories of loving each other

 

再抱紧一些
zai bao jin yi xia
Hold tight for a while agian

我无法改变
wo wu fa gai bian
I am unable to change

我又能怪谁
wo you neng guai shei
Who will I balme?

一滴眼泪让人都心碎
yi di yan lei rang ren dou xin sui
tear drops makes people's heart break

我们没有明天
wo men mei you ming tian
We don't have a tomorrow

 

 

이든의 배낭기