나름 중국어 공부를 해보겠다고 이리저리 중국어 노래들을 답습하고 있지만..
음..그냥 자꾸 딴데로 샌다..ㅋ
대만판 꽃보다남자인 '유성화원'에서 레이와 산챠이, 우리식으로 하면 윤지후와 금잔디역을 맡았던 주유민과 서희원..
2004년 다시 드라마 전신(戰神, Mars)에서 함께 주연을 맡았고, 실제로 연인사이로 발전해서 화제를 몰고 왔었다.
하지만 작년 초에 '예비장모 등살 때문이다'는 이상한 소문과 함께 공식 결별 했다.
노래 가사에..다음 세상에서 사랑하게 해달라고 했는데..그래서 지금은 헤어진건가?
여하튼 주제곡 하나는 조타~ 압수압수..
让我爱你 Rang Wo Ai Ni
사랑하게 해주세요 Let me love you
没有起伏的情绪因为你出现后划破平静
Mei you qi fu de qing xu Yin wei ni chu xian hou hua po ping jing
This stable feeling
Your appearance has shattered its tranquility
震撼我已紧封闭的心冰山河雪在融解
Zhen han wo yi jing feng bi de xin Bing shan he xue zai rong jie
I was shaken and have closed my heart
The cold mountain and snow are melting away
回到初次的相遇风在吹一个人独自美丽
Hui dao chu ci de xiang yu Feng zai chui yi ge ren du zi mei li
Going back to when we met for the first time
The wind was blewing the beauty of loneliness
灰的天空为何没有表情你的心相遇
Hui de tian kong wei he mei you biao qing Ni de xin xia yu
Why did the grey sky show no ｅxpression
[when] The rain [was] pouring in your heart?
就让我爱你没有了自己
Jiu rang wo ai ni Mei you le zi ji
Let me love you
[Let] There be no more self
残破的光影黑暗中深深吸引
Can po de guang ying hei an zhong shen shen xi yin
The depth of the darkness has absorbed all the broken lights and shadow
绝对地就算生命所剩无几
Jue dui di jiu suan sheng ming suo sheng wu ji
Honestly, even if [my] soul has lost all opportunities
只要拥抱瞬间的默契
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi
So long as [we may] embrace quickly for a silent understanding
就让我爱你证明有奇迹
Jiu rang wo ai ni Zheng ming you qi ji
Let me love you [To] Proof that there's miracle
再狂野的心灵魂的深处有你
Zai kuang ye de xin Ling hun de shen chu you ni
In the wilderness of the heart
[As long as I] Have you in the depth of [my] soul
我愿意放弃世界微笑而去
Wo yuan yi fang qi shi jie wei xiao er qu
I am willing to give up all the smiles in the world
幸福很远心却在一起
Xing fu hen yuan xin que zai yi qi
The happiness [may be] far away, but the hearts grow fonder
过去总是挥不去
Guo qu zong shi hui bu qu
The past is never wiped away
再坚强记忆仍像恶梦不醒
Zai jian qiang ji yi reng xiang er meng bu xing
[For it's] Strongly [kept] in memory like a nightmare that never goes away
我的泪水淌过你的天空
Wo de lei shui tang guo ni de tian kong
My tears overcast your sky
雨下不停心好痛
Yu xia bu ting xin hao tong
The rain keeps falling [as] the heart [is] hurting
风像画笔看着我
Feng xiang hua bi kan zhe wo
The wind seems like a brush watching over me
你的容颜尽在风的前头
Ni de rong yan jin zai feng de qian tou
Your ｅxpression unexpectedly [appears] along with the wind
我的心划出第一次的彩虹
Wo de xin hua chu di yi ci de cai hong
For the first time, my heart draws a rainbow
因为你我相信
Yin wei ni wo xiang xin
Because of you, I [learn to] believe
下一个世纪让我爱你……
Xia yi ge shi ji rang wo ai ni
Let me love you for another century
전신 戰神 Mars MV
서희원 Shu Si Yuan 徐熙媛 Barbie Hsu
주유민 Zhou Yu Min 周渝民 Vic Chou
'Asia > Taiwan' 카테고리의 다른 글
| 타이페이 라오허지에 야시장과 즈요우꿍(자우궁) (0) | 2009.10.21 |
|---|---|
| 다시 찾은 대만! 타이페이에서 지우펀(九份)으로.. (0) | 2009.10.20 |
| 왕리홍(王力宏) '지금 당신은 누굴 생각하고 있죠?' (0) | 2008.09.14 |
| 대만 연예인 나지상(루오즈샹 Alan Luo 羅志祥) (0) | 2008.09.12 |
| 겨울연가 ost '처음부터지금까지' 중국어 ver. (0) | 2008.03.07 |