사천성의 가면술 변검(變瞼)

 

사천성 비밀의 가면술

 

變臉

변검 (biànliǎn)

 

한자수정 : 變瞼 -> 變臉

 

가면을 바꾸는 변검은 '눈꺼풀 검(瞼)'자가 아니라 '얼굴 검(臉)'자를 사용하는 것 같다.

한국어로는 의미도 비슷하고, 발음도 같아서 서로 혼용하여 쓰는것 같은데,

중국어 발음으로는 비앤리앤이므로 '지앤'으로 발음되는 눈꺼풀검자 대신 '리앤'으로 발음되는 얼굴 검자로 중국사람들 표기에 맞게 한자를 수정함.

 

 

 

 

 

변검은 중국의 3대 전통연희로서

북경에 가면 경극이 있고, 소주에 가면 곤극, 그리고 여기 사천성에는 천극이 있다.

그 천극 중에서도 순식간에 얼굴 가면을 바꾸는 변검은 사천성 뿐만 중국 전역에서 유명하다.

 

오늘은 사천성 청두에 왔으니 그 변검쇼를 보러 왔다.

 

 

 

 

 

쇼는 약 1시간 가량 진행되는데

중간중간 코메디쇼 처럼 보여주는데, 중국말을 못알아 들으니 같이 웃지를 못하고

또, 북경에서 서커스를 보았던지라 공연의 중반까지는 뭐 크게 와 닿지는 않았다.

 

 

 

 

 

 

 

이 아가씨는 몸은 연약한데 발로 못돌리는 것이 없다.

 

  

 

 

 

 

 

 

하지만 뭐든지 주인공은 마지막에 나오는 법

드디어 변검이 시작된다.

 

 

 

 

이 변검의 비밀은 중국에서도 죽기전에 전수자 한명에게만 알려준다고 할 정도로

그 방법이 비밀로 유지되어 오는데

정말 실제로 보니깐 어떻게 그렇게 순식간에 가면을 바꾸는지 놀랍고 신기하다.

 

 

그럼 잠시만 쇼를 감상해 보삼!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

변검쇼가 대단하긴 했지만 마지막 10분 분량 밖에 되지 않아서

변검만 따로 해주는 그런 쇼가 있다면 그게 더 나을 듯 싶다.

 

 

 

이든의 배낭기