이든의 배낭기

How to ask someone out Shall we...? 짤방사진은 태국여배우 짜린폰 쭌끼얏 닉네임 : 떠이(เต้ย) 오늘의 태국어 같이 갈래요? ไป ~ กันมั้ย 빠이 ~ 깐 마이 빠이: 가다, 깐: 함께, 마이: 의문조사(=ไหม) 빠이 낀카우 깐마이? ไป&..

กระทิงแดง 끄라팅댕 태국의 유명한 강장음료인 끄라팅댕! 태국어로 끄라팅은 '물소'라는 뜻이고, 댕은 붉은색이라는 뜻이다. 즉, 번역하면 '붉은 소' 그래서 표지를 보면 이 적소 두마리가 머리를 맞대고 있는 모습이다. 다은이에게 끄라팅댕 들고 포..

SIAM สยาม 태국 방콕의 최고 중심지 싸얌 현재 태국의 공식 국가명칭은 ราชอาณาจักรไทย 랏차아나짝타이(THE KINGDOM OF THAILAND)이지만 1932년 태국이 입헌군주제로 바뀌기 전까지 태국의 공식명칭은 '싸얌(สย&#36..

เบียร์สิงห์ 비야씽 태국 맥주 Singha 찌는 듯한 더위속 맥주 한잔 캬~ 아마 태국여행 가보신 분이라면 이 태국맥주 '싱하(Singha)'를 많이 접해 봤을 것이다. 나도 그동안은 이 영어표기 때문에 편의점 가서 매번 싱하 달라고 했었는데 요즘 태국..

점심, 마음에 점을 찍다. 딤섬 點心 Dimsum 여행중에 맛본 딤섬요리 이번에 홍콩(香港)과 마카오를 가면서 베이징공항에서 경유를 하게 되었는데, 중국어 안내방송을 들으니 '샹깡' 뭐 이렇게 들린다. 똑같은 영문방송에서 홍콩이라 발음하는 것을 듣고, 샹깡이 홍콩을 가리키는 줄 알았다. 홍콩(香港)이..

너에게 오줌싸고 싶어~ Piss on you! 남미 여행갔을 때 동유럽에서 온 그녀들과 함께, 티티카카에서.. 오늘 Youtube 구경하다가 너무 웃긴 것을 봤다. 예전엔 금발의 백인이면 무조건 영어를 다 잘 하는 줄 알았다.. 그런데 여행을 하면서 정말 세계 곳곳에서 온 여러 사람들을 만나게 되었는데.. 백인이라고 ..

이번 여름 동남아 여행에서 특이했던 점은 길거리에서, 클럽에서..심지어 그 산간오지인 라오스 루앙프라방에서도 한국 노래를 들을 수 있었다는 것이다. 특히, 클럽에서는 소녀시대의 Gee와 소원을 말해봐, 원더걸스의 Nobody, 그리고 슈퍼주니어의 쏘리쏘리를 너무 자주 틀어서 약간 지겨..

이번에 일본 여행을 하다가 새로운 사실을 하나 알게 되었다. 일본 마트에도 칸쵸가 있길래 반가워서 하나 사서 먹고 있는데 한 서양 친구가 신기해 했다. 먹으라고 몇 개 건네줬는데 칸쵸에 꽤나 흥미로워 하는 것 같았다. 이 과자가 이렇게 맛있나? 짜식 더 먹고 싶으면 말을 하지.. 근데..

전세계 국가명 및 표준시 지도 Standard Time Zones of the World 세계를 여행하다 보니 여러 나라 사람들을 만나게 되고, 여러 국적의 배낭객들이 한 팀이 되어 트레킹을 하거나 투어를 할 때도 종종 있었다. 그러다 보니 의사소통을 하려면 어느 나라에서 왔던 다들 자연스레 영어로 말하게 된다...

花より男子 Hana yori Dango Boys over Flowers 난 일본어는 잘 모르지만, 남자(男子)라는 일본어는 danshi (だんし)라고 발음된다고 들었었다. 근데, 지난번 꽃보다 남자 일본판 ost 찾는다고 구글을 헤메다보니, 일본 '꽃보다 남자'는 "花より男子, Hana yori Dango"라는 제목으로 나와 있다. 어라? 위 만화원작의 제목..